Плевать.... Кэтрин поцеловала меня еще раз.
Ты на самолет опоздаешь, - сказал я.
Приезжай ко мне, Хэнк.
У меня хороший дом.
Я живу одна.
Приезжай. - Приеду.
Пиши! - Напишу.... Кэтрин вошла в посадочный туннель и скрылась.
Я дошел до стоянки, влез в фольксваген и подумал: вот что у меня по-прежнему осталось.
Какого черта, еще не вс потеряно.
Он завелся сразу.
В тот вечер я запил.
Без Кэтрин будет нелегко.
Я нашел кое-что, ею позабытое: сережки, браслет.
Надо вернуться к машинке, подумал я.
Искусство требует дисциплины.
За юбками любой козел бегать может.
Я пил, думая об этом.
В 2.10 утра зазвонил телефон.
Я допивал последнее пиво.
Алло? - Алло.
Женский голос, молодой.
Да? - Вы Генри Чинаски? - Да.
Моя подруга обожает, как вы пишете.
Сегодня у нее день рождения, и я пообещала позвонить вам.
Мы так удивились, когда нашли вас в справочнике.
Я в нем есть.
Так вот, у нее сегодня день рождения, и я подумала, славно будет, если мы к вам в гости заглянем.
Ладно. - Я сказала Арлине, что у вас там, наверное, везде женщин полно.
Я затворник.
Так, значит, ничего, если мы подъедем? Я дал им адрес и объяснил, как найти.
